Liste de Témoins

1. Alain Fortin, vérificateur général par intérim
2. Mario Vézina, chef de service à l’AMP (Autorité des marchés publics)   
3. Raphaël Chouinard, enquêteur expert à l’AMP (Autorité des marchés publics) 
4. Caroline Lortie, enquêteuse-experte à l’AMP (Autorité des marchés publics) 
5. Jacques Bourgault, professeur associé, ENAP (École nationale d’administration publique)
6. André Fortier, expert en résidence, ENAP (École nationale d’administration publique)
7. Louis Borgeat, professeur associé, ENAP (École nationale d’administration publique)
8. Martin Simard, vice-président aux finances et à l'administration, SAAQ (Société de l'assurance automobile du Québec)
9. Nikolas Ducharme, sous-ministre adjoint aux finances, à la transformation numérique et aux intelligences artificielles, MTMD (ministère des Transports et de la Mobilité durable)
10. Martin Guérard, sous-ministre adjoint aux relations fédérales-provinciales et aux politiques financières, MFQ (ministère des Finances du Québec)
11. Louis Tremblay, secrétaire associé et greffier du Conseil du trésor
12. Renée Giguère, secrétaire générale, MCN (ministère de la Cybersécurité et du Numérique)
13. Josée De Bellefeuille, secrétaire générale associée et greffière adjointe, MCE (Secrétariat du Conseil exécutif et secrétariat à la législation)
14. Stéphane Lépine, avocat associé Therrien, Couture, Jolicoeur, s.e.n.c.r.l.
15. Nathalie Giguère, spécialiste en transformation organisationnelle
16. Guy Morneau, président du Conseil d’administration de la SAAQ (2013-2016)
17. François Geoffrion, membre du Conseil d'administration de la SAAQ (2013-2022)
18. Louise Champoux-Paillé, membre du Conseil d'administration de la SAAQ (2014-ce jour)
19. André Caron, membre du Conseil d'administration de la SAAQ (2009-2019)
20. Corinne Charrette, membre du Conseil d'administration de la SAAQ (2018 - ce jour)
21. Konrad Sioui, président du Conseil d'administration de la SAAQ (2021-2025)
22. Anne-Marie Croteau, membre du Conseil d'administration de la SAAQ (2009-2019)
23. Lorna J. Telfer, présidente du Conseil d'administration de la SAAQ (2016-2021)
24. Sylvain Gaudreault, ministre des Transports (2012-2014)
25. Robert Poëti, ministre des Transports (2014-2016)
26. Martin Després, conseiller en vérification interne SAAQ (2016-2023)
27. Martin Lapierre, conseiller en vérification interne SAAQ (2014-2021) (2022 - ce jour)
28. Daniel Pelletier, directeur de la vérification et de l'évaluation de programme à la SAAQ (2016-2024)
29. Vincent Poirier, conseiller en vérification interne SAAQ (2021-2024)
30. Jérôme Verreault, contrôleur financier SAAQ (2018-2019)
31. Nicolas Vincent, coordonnateur des Comités aviseurs, Direction de la gestion et de la conformité contractuelle SAAQ (2014-2017)
32. Steve Bolduc, directeur général de la sécurité de l'information SAAQ (2020-2025)
33. Jude Martineau, membre du conseil d'administration de la SAAQ (2014-2020)
34. Jean-Marc Perrotte, membre du Comité de sélection et du Comité aviseur SAAQ (2014-2017), leader projet CASA (2017-2018)
35. Manon Couture, responsable de l’équipe de rédaction de l’appel d’offres SAAQ, direction générale des projets d'envergure (2014-2017), leader projet CASA (2017-2018)
36. Madeleine Chagnon, conseillère stratégique externe SAAQ (2013-2018)
37. Louise Savoie, conseillère stratégique externe SAAQ (2015-2021)
38. Alain Dubé, directeur général des projets d'envergure, membre du Comité de sélection SAAQ (2014-2019)
39. Sylvie Chabot, directrice de la gestion et de la conformité contractuelle SAAQ (2014-2024)
40. Pierre St-Pierre, analyste en approvisionnement SAAQ (1990 - ce jour)
41. Sylvain Cloutier, responsable du Bureau de projet de CASA de la SAAQ (2015-2022)
42. Yves Frenette, vice-président Fonds d'assurance (janvier 2010-janvier 2012), vice-président Ressources humaines, Finances et Performance SAAQ (janvier 2012-mai 2020), vice-président Accès sécuritaire au réseau routier (mai 2020-juin 2022)
43. Marie-Line Lalonde, CPA auditrice, conseillère en vérification interne SAAQ (juin 2018-avril 2024)
44. Nadia Brière, conseillère en vérification interne SAAQ (janvier 2020 - ce jour)
45. Denis Marsolais, président-directeur général de la SAAQ (janvier 2022-avril 2023)
46. Laurent Lessard, ministre des Transports (19 août 2016-11 octobre 2017)
47. André Fortin, ministre des Transports (11 octobre 2017-18 octobre 2018)
48. Pierre Tremblay, directeur de cabinet adjoint Bonnardel (18 octobre 2018-2019)
49. Alain Généreux, conseiller politique cabinet Bonnardel (18 octobre 2018-octobre 2022)
50. Véronik Aubry, directrice cabinet Bonnardel (18 octobre 2018-mars 2021)
51. Sébastien Lépine, conseiller (2018-2021) directeur du cabinet Bonnardel (2021-2022) directeur du cabinet Guilbault (janvier-mars 2025) 
52. François Bonnardel, ministre des Transports (18 octobre 2018-22 octobre 2022)
53. Dave Gravel, conseiller politique cabinet Guilbault (octobre 2022-septembre 2025)
54. Geneviève Cantin, directrice du cabinet Guilbault (octobre 2022-mai 2024)
55. Geneviève Guilbault, ministre des Transports (20 octobre 2022-septembre 2025)
56. Pierre E. Rodrigue, sous-ministre ministère Cybersécurité et numérique (1^er janvier 2022-23 octobre 2023)
57. Julie Bérubé, directrice cabinet Caire (février 2020-octobre 2022)
58. Éric Caire, ministre Cybersécurité et numérique (1er janvier 2022-27 février 2025)
59. Éric Ducharme, secrétaire du Conseil du trésor (2018-2023), président-directeur général de la SAAQ (avril 2023-juillet 2025)
60. Pierre Moreau, ministre des Transports (septembre 2011-septembre 2012)
61. Christian Dubé, président du Conseil du trésor (2018-2020)
62. Sonia LeBel, présidente du Conseil du trésor (2020-septembre 2025)
63. François Legault, premier ministre du Québec (2018 - ce jour)
64. Martin Koskinen, directeur de cabinet du Premier ministre (2018 - ce jour)
65. Yves Ouellet, secrétaire général et greffier du Conseil exécutif du Québec (octobre 2018-juillet 2023)
66. Marie Claude Lemire, planificatrice et contrôleuse de projet SAAQ (2019 - ce jour)
67. Christian Langlois, architecte de développement SAAQ (2017 - ce jour)
68. Nadia Fournier, directrice des relations gouvernementales SAAQ (2021 - ce jour) 
69. Jean-Philippe McKenzie, vice-président à l'accès sécuritaire au réseau routier SAAQ (2022 - ce jour)
70. Michel Comeau, enquêteur de la Commission
71. Francine Lépinay, directrice générale des finances SAAQ (2017-2020), vice-présidente Finances (2020-octobre 2024)
72. Marc-André Toupin, chef du service opérations contractuelles (2018-2021) et directeur de la gestion contractuelle – SAAQ (2021 - ce jour)
73. Nathalie Tremblay, présidente-directrice générale de la SAAQ (2010-2022)
74. Karl Malenfant, vice-président Technologies de l’information (2013-2020), vice-président Ressources humaines, matérielles et services numériques (2020-2022), vice-président Expérience numérique (2022-2024) SAAQ
75. Michel Dumas, vice-président principal Groupe LGS (2019-2022) et président-directeur-général Groupe LGS (2022-2024)
76. Marie-Ève Beaulieu, vice-présidente Affaires juridiques et corporatives – SAAQ (juillet 2022 - ce jour)
77. Élodie Hudon-Chabot, comptable SAAQ (2017 - ce jour)
78. Stéphane Mercier, consultant externe à la SAAQ (2013-2022)
79. Martine Gagné, coach au gestionnaire du chantier TI, SAAQ (2015-2020) (associée chez IBM)
80. Nabil Aboutanos, coach à la direction du programme CASA, SAAQ (2015-2019) (associé chez IBM)
81. Daniel Lacroix, architecte informatique et directeur des services professionnels Développement LGS (2015-2020)
82. Jean-François Simard, architecte de solution SAAQ (2019-2025) (Associé chez IBM)
83. Brigitte Bracken, gestionnaire en intégration et architecte de solution SAAQ (2017-2025) (associée chez IBM)
84. Guy Cossette, directeur développement des ventes secteur public pour SAP (2003-2017)
85. Francis Mathieu, conseiller chez CGI (2010-2017)
86. François Dupont-Champion, directeur de projet pour IBM (2016-2017 et 2021-2023)
87. Réjean Perron, leader adjoint, équipe financière, Projet CASA, LGS (2020-2025)
88. Philippe Lafrance-McGuire, responsable d’équipe sur le projet CASA, LGS (2017-2021)
89. Guy Beaupré, leader adjoint, équipe conversion de données, Projet CASA, LGS (2017-2020)
90. Danièle Cantin, secrétaire associée politiques budgétaires et programmes, Secrétariat du conseil du trésor (2019-2025)
91. Guillaume Pichard, sous-ministre adjoint, financement, gestion de la dette et opérations bancaires et financières, ministère des Finances (2023 - ce jour).
92. Samir Hareb, directeur principal des relations avec les agences de notation, de l’organisation financière et de la tarification, ministère des Finances, (2012 - ce jour)
93. Martin Guérard, sous-ministre adjoint, relations fédérales-provinciales et politiques financières, ministère de Finances (juin 2021- ce jour)
94. Julie Gingras, sous-ministre des Finances (2022-2025)
95. Sébastien René, associé chez E.Y. 
96. Frédéric Lavoie, associé chez PWC
97. Imène-Fattouma Lammali, avocate
98. André Laroche, enquêteur
99. Marie-Sylvie Le Rouzès, CPA auditrice, enquêtrice spécialisée
100. Valérie Dion, CPA auditrice, Mallette 
101. Dominique Savoie, sous-ministre des Transports (2011-2016), secrétaire générale et greffière du Conseil exécutif du Québec (juillet 2023-janvier 2025), présidente du Conseil d’administration de la SAAQ (janvier 2025-aujourd’hui)
102. Caroline Foldes-Busque, directrice générale du projet CASA (2017-2024), vice-présidente Expérience numérique SAAQ (2024-2025)

Liste d'intervenants et experts

1. Stéphane Lépine, avocat associé Therrien, Couture, Jolicoeur, s.e.n.c.r.l.
2. Marie-Sylvie Le Rouzès, CPA auditrice, enquêtrice spécialisée
3. Éric Desaulniers, enquêteur spécialisé
4. Gilles Gagnon, enquêteur spécialisé
5. Nathalie Giguère, enquêtrice spécialisée
6. Louis Martin, professeur associé, Département d'informatique, Université du Québec à Montréal
7. Sylvain Goyette, professeur, Sciences de la gestion, Université du Québec à Montréal
8. Pierre-André Hudon, professeur adjoint, Département de Management, Université Laval
9. Guillaume Beaumier, professeur adjoint, École Nationale d’administration publique
10. Bent Flyvbjerg, professeur émérite, Université Oxford, Angleterre,                             
11. Mario Vézina, directeur de la vérification et des enquêtes des marchés publics, Autorité des marchés publics (AMP)
12. Waldo Jaquith, responsable des projets gouvernementaux, U.S. Digital Response      
13. Chantale Coulombe, présidente et cheffe de la direction du Collège des administrateurs de sociétés
14. Jean-François Henri, directeur pédagogique du Collège des administrateurs de sociétés
15. Gabriel Jobidon, professeur adjoint au département de génie de la construction de l'École de technologie supérieure
16. Mélanie Roussy, professeure titulaire, École de comptabilité, Faculté des sciences de l'administration - FSA Université Laval
17. Monique Aubry, professeure associée et chercheuse régulière de la Chaire de gestion de projet, École des sciences de la gestion - ESG UQAM
18. Alejandro Romero-Torres, professeur et titulaire de la Chaire de gestion de projet, École des sciences de la gestion - ESG UQAM
19. Sanaa El Boukri, professeure agrégée et responsable de l’axe gouvernance de la Chaire de gestion de projet, École des sciences de la gestion - ESG UQAM
20. Daniel Goyette, 4^e vice-président du SPGQ (Syndicat de professionnelles et professionnels du Québec)
21. Guillaume Bouvrette, président du SPGQ (Syndicat de professionnelles et professionnels du Québec)
22. Christian Daigle, président du SFPQ (Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec)
23. Isaïe Dubois, conseiller au SFPQ (Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec)
24. François Emond, directeur général du Conseil canadien des marchés publics
25. Jean-François Routhier, commissaire au lobbyisme du Québec
26. Doriane Rigault, avocate au commissaire au lobbyisme du Québec
27. Salomon Gagné, gestionnaire de projets en technologie de l’information
28. Dave St-Pierre, consultant en gestion de projet
29. Amanda Clarke, associate professor, School of public Policy & Administration, Carleton University 
30. Amal Marzouki, professeure agrégée en gestion des technologies des affaires